ИндексЛинк към основния сайтРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Габриел Гарсия Маркес и други Величия...

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3
АвторСъобщение
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Вто Ное 17, 2009 4:49 pm

„Никога не съм допускал училищните занятия да пречат на образованието ми.“

Марк Твен

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
KKatrin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2244
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Нед Ное 29, 2009 8:00 pm

Мрак / 1816г. - Байрон /

Сънувах сън, а може би не сън.
Угаснало бе слънцето и сляпо
из непрогледното небе звездите
витаеха; смразената Земя
се носеше в безлунното пространство;
не идваше след утрото денят;
и хората с отчаяни сърца
във ужаса на своята самотност
отправяха за светлина молитви:
запалиха огньове — и дворците
на венценосните крале горяха
ведно с колибите и домовете;
и всички в градовете разрушени
се трупаха край пламналите къщи,
за да се видят за последен път;
щастливи бяха само шепа хора
около кратерите вулканични:
в недрата зрееше надежда страшна;
в горите запламтя пожар и те
загиваха; пращящите стебла
изтляваха — сгъстяваше се мракът.
Изглеждаха човешките лица
неземни, че сияния зловещи
валяха върху тях; едни лежаха
и плачеха; усмихвайки се, други
брадите си подпираха с ръка;
а трети влачеха дърва и съчки
за кладите мъртвешки и с тревога
се взираха във тъмното небе —
покров на мъртвата Земя; и пак
се просваха с проклятия в прахта
и виеха; подплашените птици
със крясък падаха върху земята
и пляскаха с безпомощни криле;
най-злите врагове се укротиха;
влечуги изпълзяха сред тълпите
и, без да хапят, съскаха с език —
убиваха ги, за да ги изяждат;
войната, стихнала за миг, отново
раззина паст; кръв струваше храната;
и всеки, свъсен, лакомо във мрака
ядеше скришом; любовта изчезна;
и всички заживяха с мисълта
за близка и безславна смърт; гризеше
човешките стомаси вълчи глад;
за мъртвите не ровеха гробове,
че мършавите мършата ядяха,
а кучетата — своите господари,
освен едно от тях: от птици, хора
и зверове то бранеше трупа му,
дордето те се хвърляха връз друг-
самото то си нямаше храна,
но с жалък стон и със пресекващ вой
все безутешно ближеше дланта му,
а тя не го погали — тъй умря.
От глад измряха всички; само двама
в огромен град все още бяха живи;
те бяха врагове — и се събраха
при гаснещ огън пред един олтар
до струпани накуп свещени вещи
за цел безбожна; с костеливи пръсти
опипаха те тлеещата пепел,
разровиха главните и безсилно
задухаха суета — и блесна пламък —
мираж нетраен; като заблещука,
повдигнаха очи и щом видяха
лицата си, с дивашки вик умряха,
един от друг взаимно отвратени,
без да узнаят на чие чело
гладът бе писал „звяр“. Пустиня стана
светът величествен и многолюден —
без люде, без растения, сезони, —
безжизнен хаос от вода и пръст.
В реките, езерата и морята
не трепваха от нищо глъбините,
разпадаха се мачтите прогнили
на кораби без хора — и отломки
потъваха в безжизнената бездна
без плисък; приливите бяха мъртви.
Луната — господарката им — беше
изчезнала; и ветровете също;
и облаците — бяха те ненужни
на повсеместния вселенски Мрак.


Пророкът рече: "Всичко суета е!..." / 1815г. - Байрон /

Любов, Власт, Слава в дните прежни.
Ум, Младост мои бяха.
Тела прегръщаха ме нежни
и чашите пламтяха.
От взора чист на красотата
духът ми беше светъл.
На всичко ценно на Земята
бях гордият владетел.

А днес се ровя в паметта си
и смятам сам сурово
кои от миговете къси
бих изживял отново.
О, час едничък не остава
на радост невгорчена.
Във всеки бляскав знак на слава
отрова е стаена.

Със заклинания в полето
Змията се надвива,
но как да укротиш туй, дето
в гръдта ти се увива?
Не можеш с мъдрост го омая
ни с музика отбрана,
и ще се впива то докрая
в душата изтерзана.
Върнете се в началото Go down
http://www.wix.com/LeeJunKi/bg
BakaChii
Пълководец
avatar

Gender : Female
Pisces Rat
Брой мнения : 398
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Нед Ное 29, 2009 8:17 pm

Хм, не знам дали го има. Извинявам се, ако е така.

ПРИКАЗКА

Заспиваше ли? Май че те събудих?
Прости ми, че дойдох при теб сега!
Душата ми се стяга до полуда
в прегръдките на своята тъга!
Самичък съм, а тъй ми се говори …
Устата ми залепна да мълча.
Не ме пъди! Ще си отида скоро
Дойдох аз тук на бурята с плача
Ще седна до главата ти ей тука
и ще ти кажа приказка една,
в която е положил зла поука
един мъдрец от стари времена.

Един разбойник цял живот се скитал
и нивга се не връщал у дома
Вместо сърце под ризата си скрито
той носел зла и кървава кама
Предварвал той замръкнали кервани
и само денем криел своя нож
Но ножът му от кръв ръжда не хванал!
Човекът като дяволът бил лош.
Ала и той един път от умора
под слънцето на кръстопът заспал.
Подритвали го бързащите хора
и никой до главата му не спрял.
И само малко дрипаво момиче
лицето му покрило със листо
Заплакал той - за първи път обичан,
заплакал той, разбойникът! Защо?
Какво стоплило туй сърце кораво,
нестоплено в живота никой път?
Една ръка накарала тогава
сълзи от кървав поглед да текат!
Една ръка, по-топла от огнище,
на главореза дала онова,
което той не би откупил с нищо -
ни с обир скъп, ни с рязана глава …

Но ти заспа!…А тъй ми е студено!
Туй приказно момиче - где е то?
То стоплило разбойника, а мене
ти никога не стопли тъй! Защо?

    Дамян Дамянов
Върнете се в началото Go down
http://www.last.fm/user/XxChiixX
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Чет Дек 03, 2009 7:37 am

А бликат снежинки сребристи,
прелитат, блестят кат кристал,
проронват се бели и чисти
и в локвите стават на кал.


Христо Смирненски



_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
blacky80
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2304
Местожителство : Jeju Island, South Korea (ще ми се)

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Сря Дек 09, 2009 2:23 pm

Има два начина да изживееш живота си:
Единият е като мислиш, че не съществуват чудеса. Другият е като мислиш, че всяко нещо е чудо.
А.Айнщайн


_________________
Whаt's your favorite color?
Върнете се в началото Go down
tuci8710
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Libra Cat
Брой мнения : 1377
Age : 30
Местожителство : Враца

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Пет Дек 11, 2009 12:36 am

Малко пообърках темата, но все пак ще се разпиша с любима моя сентенция:
Глупости правят умните хора. За останалите е ежедневие. Оскар Уайлд
Върнете се в началото Go down
http://www.greek-hotels.ltd.bg
ANJY
Пълководец
avatar

Gender : Female
Taurus Rooster
Брой мнения : 391
Age : 48
Местожителство : България, София

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Вто Дек 29, 2009 5:28 pm

Незнам дали тук му е мястото на туй, дего ще пейстна, но ме развълнува и реших да го споделя:

Любовен роман с неочакван край

Той каза ни една любовна битка не съм губил.
Тя каза но и никога война не си печелил.
Той каза целуни ме и не се прави на луда.
Тя каза толкова отдавна теб съм те прочела.

Той каза виж какво недей без мен ще си самотна.
Тя каза ти не виждаш по-далече от носа си.
Той каза аз съм корабът дълбоко хвърлил котва.
Тя каза аз съм бурята за връщане е късно.

Той каза диригент съм ти си първата цигулка.
Тя каза аз съм композитор ти осминка нота.
Той каза но сърцето ми сърцето ми виж тук е.
Тя каза виждал ли си моето сърце в леглото.

Той каза ще умра без теб а ти ще плачеш горко.
Тя каза искам да ми купиш жълто ламборгини.
Той каза ти си заекът а аз съм глупав морков.
Тя каза ах обичам те любими мой прости ми.




П.П. Пейстнах, без да го редактирам откъм правопис Wink
Върнете се в началото Go down
baffler
Пълководец
avatar

Aries Dragon
Брой мнения : 303
Age : 29

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Нед Яну 03, 2010 5:14 pm

Нещо от американския модернизъм, което не мога да си представя да звучи толкова мелодично и непретенциозно на никой друг език, освен на този, на който е написано... супер класа..

One Art
by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) a disaster.
Върнете се в началото Go down
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Нед Яну 10, 2010 2:22 pm

" Никой човек не е остров затворен в себе си : всеки е парченце от сушата, частица от океана. И една буца пръст да отвлече морето, Европа се смалява, тъй както ако нос е бил отнесен, или домът на твой приятел, или твоят собствен. Смъртта на всеки земен жител ме отслабва, защото съм частица от човечеството. Така, че никога не питай за кого бие камбаната : тя бие за теб ! " / Джон Дън - поет /

_________________
Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, И през реките, те не ще те потопят; Когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш, И пламъкът не ще те опали.
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
BakaChii
Пълководец
avatar

Gender : Female
Pisces Rat
Брой мнения : 398
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Нед Яну 10, 2010 5:40 pm

`Врата, която се отваря, затваря друга врата. Онова, което е зад вас вече не съществува.`

`Многословието на нощта не е по-малко подтискащо от нейното мълчание. В него се чувства гневът на неизвестното.`

`През всички векове поетите са ги наричали прищевки на вълните.
Но тук няма прищявка.
Неразбираемите неща в природата, които ние наричаме прищявка, а в живота - случайност, са бегло доловени откъслечни прояви на закон.`

`В природата, когато видимото се допълни от невидимото, се срещат ядни недвижими профили, сякаш възмутени от изпусната жертва.`


'Човекът, който се смее' - Виктор Юго

`Бяха сред обществото, но бяха в пустиня.`

'Немили-недраги' - Иван Вазов

`Смъртта не се различава по нищо от живота.`
- А тогава защо ти не умреш?
`Именно защото няма никаква разлика между тях.`
    - Талес
Върнете се в началото Go down
http://www.last.fm/user/XxChiixX
blacky80
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2304
Местожителство : Jeju Island, South Korea (ще ми се)

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Вто Фев 09, 2010 3:31 pm



И още нещо любимо от Вонегът, дето се сещам сега:
"Големият проблем с тъпите копелета е, че те са толкова тъпи, че не могат да повярват,
че човек може да бъде умен."

_________________
Whаt's your favorite color?
Върнете се в началото Go down
soulamain
Пълководец
avatar

Gender : Female
Scorpio Pig
Брой мнения : 216
Age : 34

ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   Вто Фев 09, 2010 3:52 pm

Неозаглавено, Гийом Аполинер
- Елате до края.
- Не можем, страх ни е.
- Елате до края.
- Не можем. Ще паднем!
- Елате до края.
И те дойдоха.
И той ги блъсна.
И те полетяха.
..................................................
(целия Фейсбук съм си набутала с такива неща, да ми вдигат духа при всекидневна нужда)
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Габриел Гарсия Маркес и други Величия...   

Върнете се в началото Go down
 
Габриел Гарсия Маркес и други Величия...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 3 от 3Иди на страница : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Eastern Spirit :: Други :: Общи приказки-
Идете на: