ИндексЛинк към основния сайтРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Rough Cut (2008) BG!

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2, 3  Next
АвторСъобщение
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Rough Cut (2008) BG!   Сря Дек 03, 2008 7:00 pm



Rough Cut
===============================================
Заглавие: 영화는 영화다 (Yeong-hwa-neun Yeong-hwa-da), A Movie is a Movie, Rough Cut
Година: 2008
Режисьор: Jang Hoon (장훈)
Жанр: екшън, драма
Времетраене: 112 mins
В ролите: So Ji-Seop, Kang Ji-Hwan, Hong Su-Hyeon

Сваляне:
===============================================
AvistaZ
4Storing:
Диск 1
Диск 2
субтитри/английски/
BG субс при Юнаците

Сюжет:
===============================================
Gang-pae, номер две в престъпната си организация, е затънал в блатото на ежедневното насилие, а мечтата му да стане актьор остава неосъществена.
Soo-ta е кинозвезда и се опитва да живее далеч от хорските очи. С времето неговото поведение става все по бурно, провокирано от дебнещите го навсякъде папараци. Това го поставя в множество сложни и неудобни ситуации. Сего той снима нов филм, в който трябвада се превъплати в престъпник, но заради избухливия си характер съвсем реално пребива партньора си и продукцията остава в застой. Чувствайки се виновен за прекъсването на работата, Soo-ta решава да помоли Gang-pae, с когото случайно се е запознал, да му партнира на снимачната площадка. Gang-pae се съгласява, но с условието, че насилието във филма няма да е фалшиво, а съвсем реално. Soo-ta приема и двамата се подготвят за истинска битка...
===============================================


_________________


Последната промяна е направена от sinardin на Съб Окт 31, 2009 10:21 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
spark
V.I.P
avatar

Gender : Male
Leo Dragon
Брой мнения : 355
Age : 41
Местожителство : Толбухин

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Сря Дек 03, 2008 7:38 pm

Nice,браво sini Exclamation

Този So Ji-seob съм го гледал в драмата Thousand Years of Love със Sung Yu Ri.Беше голям шемет.Филмът се очертава доста интригуващ.


Върнете се в началото Go down
pureuda
Млад господар
avatar

Брой мнения : 119

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Сря Дек 03, 2008 8:03 pm

Юхууу, мерси за линка! Филмът обра доста награди тази година.
Върнете се в началото Go down
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Дек 04, 2008 9:24 am

Мдамммм, ще се гледа, определено ще се гледа... Ох на кака... tongue
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
pureuda
Млад господар
avatar

Брой мнения : 119

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Нед Дек 07, 2008 2:21 pm

Един от продуцентите и сценаристите на филма е Kim Ki-duk!
Сюжетът наистина е много интересен и е доста по-засукан и многопластов отколкото изглежда на пръв поглед. Провоцира на много нива.
Кхкх, пък да си призная в момента, в който мернах So Ji-sup, получих засилен сърцетуп affraid Този актьор до този момент ми беше абсолютно непознат.
Върнете се в началото Go down
pirani
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Aquarius Horse
Брой мнения : 1448
Age : 39
Местожителство : България, Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Пон Дек 08, 2008 10:47 am

Е тука съм на клона...........ще се гледа. Само дано не ме разочарова като доста неща напоследък.
Върнете се в началото Go down
pirani
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Aquarius Horse
Брой мнения : 1448
Age : 39
Местожителство : България, Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Пет Дек 19, 2008 10:07 pm

Намерих субтитрите на филмчето на руски, но там са направени за една част, това което е качено в 4Storing е на два диска....... така че сега ги оправям да станат на две. Ако на някой му се догледа с руски субтитри да каже. Ако пък ми прищтрака може и да ги преведа на български........но ще ми трябва жертва за редактор.
Върнете се в началото Go down
Крал
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 1183
Местожителство : Пущинака

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Вто Дек 23, 2008 2:28 pm

Айде, давай ги на дежурната жертва king . И аз те обичам Razz .
Върнете се в началото Go down
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 8:05 pm

Тъй...
Т'ва тука е преведено и почти редактирано, ОБАЧЕ нещо не ми идват идеи за подходящо заглавие. В оригинал е "Филмът си е филм", а английското заглавие е някакъв термин, който обозначава, че филмът е монтиран, но не съвсем.
Та въпросът ми е някой може ли да измисли нещо читаво? На мен ми хрумнаха какви ли не глупости от сорта: "Убийствен филм", "Без монтаж" (звучи като "Без думи" lol! ), та дори и "Смъртоносен филм". Както виждате, едва ли ще се сафирясам скоро, затова приемам идеи всякакви. Успех, колеги! Знам, че можете!
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 9:27 pm

Нещо от рода на "В суров вид" например?
Върнете се в началото Go down
Gojaa
V.I.P
avatar

Gender : Male
Taurus Buffalo
Брой мнения : 68
Age : 44
Местожителство : Zurich

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 9:32 pm

Кога се очаква да е готов превода в суров вид. Въпроса ми е подтикнат от това , че ми се гледа на домашното в HD вариант. Бихте , ли свирнали , като е готов , Моля. Very Happy Crying or Very sad Very Happy
Върнете се в началото Go down
http://satkeys.withme.us/index.htm
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 9:36 pm

Превода е готов, редакцията също. Остава да измислим името и да ги мятам някъде.
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 9:41 pm

"Без монтаж" май звучи най-адекватно. scratch

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 9:49 pm

sinardin написа:
"Без монтаж" май звучи най-адекватно. scratch
Бе то адекватно, ма малко странно звучи... scratch
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
Gojaa
V.I.P
avatar

Gender : Male
Taurus Buffalo
Брой мнения : 68
Age : 44
Местожителство : Zurich

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:07 pm

Ако няма , кой да го мята да го мятам аз.
Върнете се в началото Go down
http://satkeys.withme.us/index.htm
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:16 pm

Gojaa написа:
Ако няма , кой да го мята да го мятам аз.
Бе някой го е качвал в Замундата. Аз имах предвид да мятам субките към subs.sab.bz и subs.unacs.bg за одобрение.
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
thedemon1238
Модератор
avatar

Gender : Male
Брой мнения : 1671

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:27 pm

"Без монтаж" звучи яко. Laughing Ама какъв е тоя филм без монтаж, то това е най важната част от целия процес.Звучи направо като някой супер долнопробен филм. Smile Gojaa можеш да качиш HD варианта, за който спомена. Wink
Върнете се в началото Go down
Gojaa
V.I.P
avatar

Gender : Male
Taurus Buffalo
Брой мнения : 68
Age : 44
Местожителство : Zurich

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:29 pm

speedy86 написа:
Gojaa написа:
Ако няма , кой да го мята да го мятам аз.
Бе някой го е качвал в Замундата. Аз имах предвид да мятам субките към subs.sab.bz и subs.unacs.bg за одобрение.
Нещо не се разбрахме. Нямам намерение да го мятам в Дивекс, говоря или за HD или в най - лошия вариант да му вградя субки в DVD- то.
Дивидито е със следните параметри
Source...........: DVD9
DVD Format.......: NTSC
DVD Size.........: DVD5
Programs used....: Decryptor, RB, ProC2
Video Bitrate....: 6,950/3,031/4,826
Screen Format....: Anamorphic Widescreen 1.85:1
Audio Language...: Korean
Audio Format.....: DD 5.1
Обърни внимание на битрейда - 6,950 - тва си е направо чудо.


Последната промяна е направена от Gojaa на Чет Яну 29, 2009 10:32 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
http://satkeys.withme.us/index.htm
pirani
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Aquarius Horse
Брой мнения : 1448
Age : 39
Местожителство : България, Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:32 pm

Да земе да го караме по ред .........нека първо да одубрят субтитрите..........пък после и за марсианци го павете ако искате.
Върнете се в началото Go down
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:33 pm

Демонче, току-що ми разби илюзиите, че изобщо ще се намери подходящо заглавие... Crying or Very sad
Гоя, друже, качвай каквото искаш, не съм гледала кое какво е.
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
Gojaa
V.I.P
avatar

Gender : Male
Taurus Buffalo
Брой мнения : 68
Age : 44
Местожителство : Zurich

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:36 pm

pirani написа:
Да земе да го караме по ред .........нека първо да одубрят субтитрите..........пък после и за марсианци го павете ако искате.
Гледам BEST RIPPER е на линия , що не му ги пратим да ги редне набързо доде си пие чая. Поне като е да е.
Върнете се в началото Go down
http://satkeys.withme.us/index.htm
pirani
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Aquarius Horse
Брой мнения : 1448
Age : 39
Местожителство : България, Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:39 pm

Gojaa написа:
pirani написа:
Да земе да го караме по ред .........нека първо да одубрят субтитрите..........пък после и за марсианци го павете ако искате.
Гледам BEST RIPPER е на линия , що не му ги пратим да ги редне набързо доде си пие чая. Поне като е да е.

Искаш да се задави човека ли?
Тц, тц.........аз прехвърлих вече топкта..........разберете се със Спидито.
Върнете се в началото Go down
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Чет Яну 29, 2009 10:54 pm

Добре, оставям заглавието "Без монтаж" поради липса на по-подходящо и ги качвам.
Edit: Сега малко и за филма. Шашна ме! Ясно си личи влиянието от Ким Ги-Док, но режисьорът си има доста интересен стил. Естествено накрая никой не може да обясни аджеба що беше тая цялата дандания, обаче при всички случаи филмът ще се запомни.
Spoiler:
 
Важно за отбелязване е играта на бате Джи-Хуан: тоя чиляк тотално ми обърка представите. Ролята тук и тази в ХГД нямат нищо, ама НИЩИЧКО общо, затова в един момент едва не го намразих. Обаче си го изигра супер момчето, нямам думи.
Spoiler:
 
Другото актьор също голям чешит. Ако срещна такъв на улицата, може да ми докара и инфаркт...
Абе въобще... Доволна съм. Smile
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
speedy86
Модератор
avatar

Gender : Female
Aquarius Buffalo
Брой мнения : 3033
Age : 31
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Пет Яну 30, 2009 8:33 am

Линк към субтитрите е добавен към първия пост. Явно пак имат забележки някакви, ма поне ги пуснаха. Приятно гледане и чакам коментари за филма. Smile
Върнете се в началото Go down
http://novavalna.org/
Gojaa
V.I.P
avatar

Gender : Male
Taurus Buffalo
Брой мнения : 68
Age : 44
Местожителство : Zurich

ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   Пет Яну 30, 2009 2:12 pm

DVD - то е готово с менюта , чаптъри и прочие. Мятам го в Замунда.
KMDb
KoreanFilm
Source...........: DVD9
DVD Format.......: NTSC
DVD Size.........: DVD5
Programs used....: Decryptor, RB, ProC2
Video Bitrate....: 6,950/3,031/4,826
Screen Format....: Anamorphic Widescreen 1.85:1
Audio Language...: Korean
Audio Format.....: DD 5.1
Subtitles........: BULGARIAN
Menu.............: [x] Untouched, intact.
[ ] Stripped.
Video............: [ ] Untouched, intact.
[x] Re-encoded. (72%)
DVD Extras.......: [ ] Untouched, intact.
[ ] Re-encoded.
[ ] Stripped.
[x] None on source.
Върнете се в началото Go down
http://satkeys.withme.us/index.htm
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Rough Cut (2008) BG!   

Върнете се в началото Go down
 
Rough Cut (2008) BG!
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 3Иди на страница : 1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Eastern Spirit :: Азиатско кино от: :: Южна Корея-
Идете на: