ИндексЛинк към основния сайтРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Технически въпроси

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
АвторСъобщение
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 19, 2009 8:22 pm

VirtualDub
Върнете се в началото Go down
daneto
Пълководец
avatar

Gender : Female
Cancer Buffalo
Брой мнения : 407
Age : 44
Местожителство : у нас

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 19, 2009 8:23 pm

Благодаря, сега остава да я видим как работи flower
Върнете се в началото Go down
sabrina1
Пазител
avatar

Gender : Female
Virgo Goat
Брой мнения : 700
Age : 38
Местожителство : Стара Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 11:05 am

Моля за малко помощ! Crying or Very sad
Опитвам се да вградя субтитри. Отварям VirtualDub. Зареждам видеото. И ппосле като дам на Video-Filters-add в появилия се прозорец няма subtitler.
Някакви идеи?
Върнете се в началото Go down
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 11:45 am

Това е от упътването, което аз ползвам:
1) Стартирайте VDub и отворете файла, който ще конвертвате.
2) От падащото меню 'Video' изберете 'Filters'. От следващия прозорец кликнете на 'Add'. Ще се
появи нов прозорец със списък на всички инсталирани филтри. Изберете 'subtitler' на Avery
Lee (аз ползвам друг, който се води TextSub) и кликнете 'ОК'. Браузнете субтитрите и кликнете 'ОК'.
3) След това трябва да изберете компресия меню 'Video' - 'Compression' - аз лично избирам Xvid.
4) След това давам Save as и видеото започва да се върти и конвертира...

Трябва да провериш дали имаш филтър за субтитри - ако нямаш - кажи да ти изпратя.
Върнете се в началото Go down
daneto
Пълководец
avatar

Gender : Female
Cancer Buffalo
Брой мнения : 407
Age : 44
Местожителство : у нас

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 12:17 pm

Има ли значение какъв формат са субтитрите. От това което аз разбрах трябва да се в ass формат scratch
Върнете се в началото Go down
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 12:52 pm

Май само такива трябва да са.
Не съм пробвала с други.
Върнете се в началото Go down
katomova
Пазител
avatar

Gender : Female
Cancer Pig
Брой мнения : 816
Age : 34
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 1:27 pm

Параб, как се прави цветния текст? И втори въпрос, как може да се слага текст по средата, в ляво. дясно или накъде на по различно място от позицията на субтитрите?

_________________

Настоящ проект Brilliant Legacy
Върнете се в началото Go down
http://www.eaternspirit.org
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 1:42 pm

Може Smile и двете.
Има си упътване - четеш - или ще ти покажа в събота Wink
Върнете се в началото Go down
air
Пълководец
avatar

Gender : Male
Брой мнения : 377

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Ное 26, 2009 3:29 pm

Стартираш Aegisub - File - Open Subtitles и ги избираш.
После от Video - Open Video и го избираш. Чакаш да се синхронизира.
Избираш конкретния ред като цъкнеш два пъти на него.
Видеото трябва да се премести автоматично на тази част.
С мишката цъкаш два пъти по картината където искаш да се появяват титрите.
След това ги презаписваш File - Save Subtitles. Титрите ще са ASS точно като за VirtualDub.
За цветовете, шрифтовете и т.н. ще трябва да си поекспериментираш.
Върнете се в началото Go down
garfield
Глупаче
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 4

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Сря Дек 09, 2009 3:02 pm

Някой може ли да ми каже дали ОТ ТУК може да се сваля/и как по-точно confused , че съм леко сляпа... Shocked
Върнете се в началото Go down
banana
Глупаче
avatar

Gender : Male
Capricorn Snake
Брой мнения : 4
Age : 27
Местожителство : Под слънцето

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Сря Дек 09, 2009 4:11 pm

Цитат :
AsianLoad is nonprofit and relies on your individual donations. Please make your donation now.
Следователно, след дарение ще можеш да сваляш.
Върнете се в началото Go down
MilK
Млад герой


Gender : Female
Leo Rat
Брой мнения : 28
Age : 33

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Сря Дек 09, 2009 7:17 pm

garfield написа:
Някой може ли да ми каже дали ОТ ТУК може да се сваля/и как по-точно confused , че съм леко сляпа... Shocked
Ако не ме лъже паметта, трябва да оставиш коментар в темата, от която искаш да сваляш и след това се появяват линковете за сваляне... Но беше доста отдавна когато теглих за последно оттам и не си спомням точно Embarassed
Върнете се в началото Go down
shinee_pz
Глупаче
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 3

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Вто Дек 29, 2009 9:04 pm

Срам не срам ще попитам специалистите. От няколко дни не ми работи звука на vbox, някой има ли представа защо? Смених си флаш плеара по препоръка на познат, но това не реши проблема. Много ще съм благодарна някой запознат да помогне да отстраня проблема.
Върнете се в началото Go down
Ragnos
Администратор
avatar

Gender : Male
Taurus Dragon
Брой мнения : 2059
Age : 29
Местожителство : HATE CITY

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Яну 21, 2010 2:34 pm

Някой може ли да ме светне с коя програма (и по-скоро как) да извадя на отделен файл (ако е възможно) вградените софт-субтитри? Ето инфото за съответното видео, копирани от НФО-файла:

Container and general information:

Mk: 2.40 GiB 1h 2mn
1 video streams: MPEG-4 AVC
1 audio stream: A_AAC
2 text stream: ASS
1 chapters streams:

First video stream:
1920*1080 (16/9) at 23.976 fps MPEG-4 AVC

First audio stream:
Japanese 48 KHz 2 channels A_AAC

First text stream:
English ASS

_________________
Every move we make, every step we take - that's the price we pay,
every rule we break, every move we fake - that's the price we pay!
Върнете се в началото Go down
http://www.easternspirit.org/
parab
Администратор
avatar

Брой мнения : 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Яну 21, 2010 3:13 pm

Пише, че са ass, но как така са вградени, пък са софт?
Някакъв формат двд ли е?
Върнете се в началото Go down
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Яну 21, 2010 3:53 pm

От .мкв ли? scratch

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
Ragnos
Администратор
avatar

Gender : Male
Taurus Dragon
Брой мнения : 2059
Age : 29
Местожителство : HATE CITY

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Съб Яну 23, 2010 11:24 am

sinardin написа:
От .мкв ли? scratch
Да. Благодаря за туториала, беше ми много полезен! cheers Вече си имам готини инглизки субтитри.

_________________
Every move we make, every step we take - that's the price we pay,
every rule we break, every move we fake - that's the price we pay!
Върнете се в началото Go down
http://www.easternspirit.org/
thedemon1238
Модератор
avatar

Gender : Male
Брой мнения : 1671

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Съб Яну 23, 2010 11:42 am

Някой може ли да ми каже, как да си вградя субтитри във видео? От ръководството за ползване на Aegisub стигнах до вариант с VirtualDub + някакъв филтер. Става ама ми прави много голям файл на fullprocessing mode (за няколко минути видео 8гб) На direct streаm филтера не работи. Smile

Трябва ми още нещо. Възожност да избираш големината на шрифта на вгражданите субтитри.
Върнете се в началото Go down
air
Пълководец
avatar

Gender : Male
Брой мнения : 377

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Съб Яну 23, 2010 12:38 pm

http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=37041
От Change смени/избери друг кодек - XviD/DivX.
От VobSub (VSFilter) или филтъра който се ползва избери големина и шрифт.
Ако ползваш пакет с кодеци не инсталирай VobSub а влез в Ц-Програмс-Папката на пакета и потърси файлчето.
Върнете се в началото Go down
sabrina1
Пазител
avatar

Gender : Female
Virgo Goat
Брой мнения : 700
Age : 38
Местожителство : Стара Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Фев 04, 2010 10:04 pm

С каква програма се обединяват различни части от видео в едно общо видео.
Върнете се в началото Go down
elyon
Пълководец
avatar

Gender : Female
Cancer Snake
Брой мнения : 270
Age : 28
Местожителство : The Land of Bishounen

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Фев 04, 2010 10:27 pm

HJ Split Wink
Върнете се в началото Go down
sabrina1
Пазител
avatar

Gender : Female
Virgo Goat
Брой мнения : 700
Age : 38
Местожителство : Стара Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Фев 04, 2010 10:43 pm

elyon написа:
HJ Split Wink
Не. Това е един филм като е разделен на части. Аз искам друго. Smile
Режа различни части от филмите и искам да направя едно общо видео от тях. Т. е. като тези клипчета в ютуб, съдържащи различни сцени от филми. Знам как да си срежа отделните сцени. Мога да ги направя във всякакъв формат. Но не знам как да ги съединя.
Върнете се в началото Go down
elyon
Пълководец
avatar

Gender : Female
Cancer Snake
Брой мнения : 270
Age : 28
Местожителство : The Land of Bishounen

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Чет Фев 04, 2010 10:51 pm

Movie Maker? Би трябвало да го има вграден май...
Върнете се в началото Go down
sinardin
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 2349
Местожителство : Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Пет Фев 05, 2010 8:10 am

По лична степен на сложност: VirtualDub, Movie Maker, Sony Vegas, но не съм се занимавала много и с тирте и не мога да дам съвети за експлоатация.

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
Крал
Небесен пратеник
avatar

Gender : Female
Брой мнения : 1183
Местожителство : Пущинака

ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   Пет Фев 05, 2010 9:13 am

Най-юзър френдли ми се видя VirtualDub.
Сонито твърдят, че също е лесно, но убийте ме, не можах да му свикна, въпреки че се напъвах.
За Movie Maker четох, че бил дървен и реших да не го поглеждам, та не мога да дам мнение от първа ръка.

_________________
http://art-fasada.com - Кралска ми работа
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Технически въпроси   

Върнете се в началото Go down
 
Технически въпроси
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 5 от 6Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Eastern Spirit :: The Eastern Spirit Subbing Squad! :: Въпроси, предложения и технически съвети-
Идете на: