ИндексЛинк към основния сайтРегистрирайте сеВход
Share | 
 

 Азиатски сериали с български превод

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2  Next
АвторСъобщение
thedemon1238
Модератор


Gender: Male
Брой мнения: 1671

ПисанеЗаглавие: Азиатски сериали с български превод   Вто Окт 07, 2008 11:41 am

Преведени на български език Корейски сериали

ЗАВЪРШЕНИ
Four Gods ------------------------------ 24/24 + 2 спешъл епизода
Hong Gil Dong ------------------------ 24/24 + спешъл епизода
Bichunmoo ---------------------------- 14/14
Iljimae ---------------------------------- 20/20
Jumong --------------------------------- 81/81 + спешъл епизода
The Snow Queen -------------------- 16/16
Over The Rainbow ------------------ 16/16
Boys Before Flowers --------------- 25/25
Time Beetween Dog And Wolf-- 16/16
Emperor Of The Sea ---------------- 51/51

ЗАПОЧНАТИ
Goong ----------------------------------- 05/24
Coffee Prince ------------------------- 00/17
The Kingdom Of The Winds ------ 06/36
Lobbyist -------------------------------- 01/24
Hwang Jin Yi
The Vineyard Man
My Girl
Sorry, I Love You
Strongest Chil Woo
Cain and Abel
Capital Scandal
Attic Cat
Lovers
One Fine Day

Преведени на български език Японски сериали

ЗАВЪРШЕНИ

Nobuta wo Produce (10/10)
YASHA (11/11)

ЗАПОЧНАТИ
Hana Yori Dango
Liar Game
Yukan Club
Prisioner
Shinigami no Ballad a.k.a Shinibara
Zettai Kareshi

Преведени на български език Тайвански сериали

ЗАВЪРШЕНИ
Mars (21/21)


Последната промяна е направена от thedemon1238 на Съб Май 23, 2009 6:59 pm; мнението е било променяно общо 25 пъти
Върнете се в началото Go down
mrnkaloto
Небесен пратеник


Gender: Female
Брой мнения: 1601

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Мар 27, 2009 6:45 pm

а не може ли някой да поосвежи темата, за да знам кои филми ще се превеждат - да си ги сваля на склад
10х
Върнете се в началото Go down
http://www.facebook.com/editalbum.php?aid=162091&add=1&id=167508
parab
Администратор


Брой мнения: 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Мар 27, 2009 6:52 pm

Да, това предстои... Ще го направим на новия сайт.
Върнете се в началото Go down
Amrita
Млад господар


Gender: Female
Брой мнения: 120
Местожителство: София/Italia

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Съб Мар 28, 2009 11:24 am

Имам предложение, самите заглавия да представляват линкове към тези файлове.
Върнете се в началото Go down
sinardin
Небесен пратеник


Gender: Female
Брой мнения: 2349
Местожителство: Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Нед Мар 29, 2009 2:34 pm

А аз понеже не знам къде да го обява, казвам го тук. Ако някой от преводачите има идеи за оформлението на страничката на сайта за превеждния от него сериал/филм да ми каже. Става въпрос за различен постер, описание на сюжета, превод на заглавието, на имената на герои и актьори, видеоклипче ако си е харесал и иска да се сложи. Такива неща.

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
Ragnos
Администратор


Gender: Male
Taurus Dragon
Брой мнения: 2059
Age: 26
Местожителство: HATE CITY

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Сеп 04, 2009 11:28 am

Демони, би ли направил заглавията линкове, по подобие на каталога на parab в Замунда. (става въпрос за тези, които са качени, разбира се...) Smile

_________________
Every move we make, every step we take - that's the price we pay,
every rule we break, every move we fake - that's the price we pay!
Върнете се в началото Go down
http://www.easternspirit.org/
thedemon1238
Модератор


Gender: Male
Брой мнения: 1671

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Сеп 04, 2009 12:29 pm

Тази тема малко я позабравих, понеже сайта пое апсолютно същите функции... Става, ще ги направя като линкове, това е лесно. До колкото разбирам, трябва да водят към тракерите, нали? Ако имат същите тагове, парабчето може да ги пльосне тук, за да ги използваме. Smile
Върнете се в началото Go down
parab
Администратор


Брой мнения: 1855

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Сеп 04, 2009 1:28 pm

Моите линкове са само за замунда - според мен не е нужно да ги правиш с линкове - просто информативно да бъда, а отдолу сложи линк към темата в Замунда и евентуално ако има подобни теми в другите тракери.
Върнете се в началото Go down
sinardin
Небесен пратеник


Gender: Female
Брой мнения: 2349
Местожителство: Dreamland

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Сеп 04, 2009 1:58 pm

Вече не превеждаме само ние. Ще можем ли да следим всичко? Пък и известните нам преведени сериали имат БГ! в заглавието и знаменце в каталога на раздела*, та всъщност тая тема не е ли излишна?


*освен когато е забравено да се сложи .

_________________
Върнете се в началото Go down
http://choveshkata.net/blog/
thedemon1238
Модератор


Gender: Male
Брой мнения: 1671

ПисанеЗаглавие: Re: Азиатски сериали с български превод   Пет Сеп 04, 2009 2:15 pm

Да съгласен съм, знаменцата в каталозите вършат същата работа. Smile Вече тука стана толкова подредено, че няма начин да не се разбере, кое е преведено или кое е в процес на превод. Но ако настоявате можем да я оставим тази тема, за по прегледно. А и вярно, че вече не превеждат само тук сериали. Но пак казвам, знаменцата в каталозите вършат същата работа. Smile
Върнете се в началото Go down
 

Азиатски сериали с български превод

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 2Иди на страница : 1, 2  Next

 Similar topics

-
» The Host (фен превод)
» Превод: Iio-Kiss you
» Филми и сериали
» Български народни.. вицове
» Български митове и легенди

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Eastern Spirit ::  :: -