Hanazakari no Kimitachi e



Година: 2007
Държава: Япония
Жанр: Комедия, Романтичен
Продължителност: 12 серий по 45 минути
Превод: има субтитри на руски

Описание:
Asiya Mizuki симпатично момиче живеещо в Америка поклонничка на красивият и висок Izumi Sano (бивш спортист, зарязал спорта заради травма причинена косвено от Asiya Mizuki). Тя пристига в Япония против волята на родителите си и се записва да учи в едно училище с Izumi Sano. Но, училището е само за момчета, най-красивите момчета в Япония.
Asiya Mizuki трябва да захвърли нежното дамско облекло за строгата мъжка униформа. Освен това трябва да престане да припада при вида на голо мъжко тяло.

Макар, че не си падам толкова по ученически истории си мисля, че във форума има достатъчен брой хора на които ще допадне. Избягвам да представям филм, който не съм гледала, но на мен ми стана весело само, като четях коментарите във руският сайт. Филма се очертава голяма веселба. Това е следващото, което ще гледам веднага след, като си освободя място на харда.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=344244 - Сваляне от руския сайт

Малко зарибявка.

Свали от тук
и от тук

ако сформирате някога екип за превод - аз съм вътре!

Абе почнала съм го, ама след като 2 пъти си изтрих готовия превод на първа серия (май нещо не ми бачка workshopa), сега почнах наново. Малко бавничко върви, понеже не ми остава много време.
А иначе филма е невероятен, изгледах и тайванската версия, ама честно да си кажа японската е най-добрата.

Това е една от най-смешните ученически комедии, които съм гледала! Всички са невероятни образи и изпадат в много идиотски ситуации, от които можеш да те заболи устата от смях )). И участват доста известни лица - Огури Шун, Хорикита Маки, Икута Тома...
Горещо препоръчвам!

Това сериалче ми стана фаворит. Страхотна комедия, изгледах я на един дъх и беше луд смях. Любимец ми стана Накацу /набелязала съм си го вече/ със своите терзания, когато си говореше със зрителите. Романтичният елемент не е прекалено застъпен /не можах да пусна нито една сълза, а това е постижение /. Повече е история за приятелите, за детството, за възмъжаването, за отговорностите, които се налага да поемеш, но разказано много весело. И много комични ситуации. Отдавна съм минала ученическата възраст, но смея да твърдя, че това е най-веселата ученическа комедия, която съм гледала. Шапка свалям на японците . А пък колко сладури има.../Сано/Огури и т.н...всичките/ Nobuta тук беше по-мила. Браво на този, който е решил да го преведе! Гледах го с руски субтитри и мога да кажа, че са страшно добри субтитри. Дори и аз бях се замислила за превод, но не съм сигурна, че ще успея да предам цялото удоволствие от лафчетата и бисерите

А от къде може да го свалим?

има го в http://www.bgshare.com/index.html
субтитри руски -
http://subs.com.ru/plug.php?e=search&a=search

Уникален сериал, браво че някой направи тема Качила съм всички серии без вградени субтитри, но трябва да погледнете в темата за превод, тогава когато ги качвах нямаше тук тема

Благодаря!

Да ви кажа у нас какво стана по повод филма. Свалям и правя тема. Дъщеря ми го вижда и иска да го гледа. Тя започва да го гледа и аз хвърлям по едно око дали ще ми хареса. Филма ме заинтригува, но тя гледа на английски, а аз не го разбирам толкова, че да седна да гледам цял филм. И как постигаме консенсус . Пускаме филма със вградени английски, добавяме руски и сядаме и гледаме и двете вместо да се караме на кого е ред. Така за момента в къщи цари мир, освен това прекарвам повече време с детето си и споделяме общата страст.
Филма наистина е голяма смешка. Отдавна ми се беше догледала нещо леко и приятно. Не очаквах, че японците могат да направят толкова весел филм. Гледайте много е подходящ за цялото семейство.